Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026
维修(維修)wéixiū(wei2xiu1)
维修 (wéixiū) refers to the act of maintaining or repairing equipment, machinery, or infrastructure. It is commonly used in contexts involving technical support or upkeep of physical objects, ensuring they function properly over time.
Frequency#5591DifficultyMedium
Cultural Note
In China, the concept of 维修 is crucial in industries where equipment longevity is valued, such as manufacturing and transportation. Regular maintenance is often seen as a vital part of operational efficiency, reflecting a cultural emphasis on reliability and functionality.
Memory Tip
Think of 维 (wéi) as 'to maintain' and 修 (xiū) as 'to repair.' Imagine a mechanic named Wei who is always fixing machines, ensuring they are in perfect condition. The character 维 looks a bit like a person holding a wrench, symbolizing maintenance.
Meanings of 维修
wéixiū(wei2xiu1)
1maintenance (of equipment)
2to protect and maintain
Exercise 1 of 2
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 维修
维修Simplified
維修Traditional
—Strokes
—Radical
动词dòngcíverb (v.)Part of Speech
#5591Frequency Rank
HSK 2.0L5HSK 3.0L5IntermediateTOCFLL4HSKKL2CEFRB1
Podcast: 维修
Podcast: 维修
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 维修
Quick Contrast
维修 (wéixiū) vs 修理 (xiūlǐ) — use 维修 for formal or technical contexts, while 修理 is more casual and general.
Memory Mnemonic
Think of 维 (wéi) as 'to maintain' and 修 (xiū) as 'to repair.' Imagine a mechanic named Wei who is always fixing machines, ensuring they are in perfect condition. The character 维 looks a bit like a person holding a wrench, symbolizing maintenance.
Usage Notes
When using 维修, it is important to specify the object being maintained for clarity, such as 维修汽车 (wéixiū qìchē - maintenance of a car). A common mistake is to confuse 维护 (wéihù - to protect) with 维修; while both deal with upkeep, 维护 emphasizes protection rather than repair.
HSK Study Tips
As an HSK Level 5 word, 维修 connects well with other technical terms and verbs related to maintenance and repair. Focus on its usage in various contexts, such as technology or services, to enhance vocabulary related to practical situations.
Cultural Note
In China, the concept of 维修 is crucial in industries where equipment longevity is valued, such as manufacturing and transportation. Regular maintenance is often seen as a vital part of operational efficiency, reflecting a cultural emphasis on reliability and functionality.
Common Mistakes
Learners often misuse 维修 for general care or supervision, as in '我维修我的孩子' (Wǒ wéixiū wǒ de háizi - I maintain my child), which is incorrect. Use 关心 (guānxīn) for caring instead.
AI-enhanced 2026-03-24
Pronunciation of 维修
Premium — Locked
AI tone practice
Pro
Drill the tone of 维修 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 维修 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Write correctly 3 times to earn XP
Grammar Patterns of 维修
维修 functions as a verb — the action or state of the sentence. The Chinese order is Subject + Verb + Object (我吃饭). Negate it with 不 (habitual / future) or 没(有) (completed action). Add aspect markers like 了, 过, 着 directly after the verb. It carries 2 related meanings, each with its own usage notes below. The example sentences below show it in action, with practice buttons (Listen, Practice Writing, Practice Speaking) on every line.
Exercise 1 of 5
Complete the Sentence
数据记录仪还能迅速查明机械故障，减少____次数。
Data recorders also pin-point mechanical faults rapidly, reducing repair times.
Example Sentences for 维修 (10)
Listen to all sentences once to receive XP
1
数据记录仪还能迅速查明机械故障，减少维修次数。
shù jù jì lù yí huán néng xùn sù chá míng jī xiè gù zhàng， ， jiǎn shǎo wéi xiū cì。
Data recorders also pin-point mechanical faults rapidly, reducing repair times.
In the future the machines will need spare parts and maintenance.
3
咱们来说点实际的吧, 谁来付维修费?
zán mén lái shuō diǎn shí jì de bā, , shuí lái fù wéi xiū?
Let's get down to the nitty - gritty . Who's going to pay for the renovations ？
4
他买了一本汽车维修手册.
tā mǎi le yī běn qì chē wéi xiū shǒu cè.
He bought a manual of car repairs.
5
他们的房子维修费用贵得越来越修不起了.
tā mén de fáng zǐ wéi xiū fèi yòng guì dé yuè lái yuè xiū bù qǐ le.
The house is becoming too expensive for them to keep up.
6
需要投资来減轻积压的维修工作.
xū yào tóu zī lái jiǎn qīng jī yā de wéi xiū gōng zuò.
Investment is needed to reduce the backlog of repairs.
7
我不愿意让维修工人把我的房子弄得一团糟.
wǒ bù yuàn yì ràng wéi xiū gōng rén bǎ wǒ de fáng zǐ nòng dé yī tuán zāo.
I hate having builders botch up repairs on my house.
8
维修之后,主要遗骸和剩馀物留在了领地上.
wéi xiū zhī hòu, , zhǔ yào yí hái hé shèng yú wù liú zài le lǐng dì.
After maintenance the main remains and are left on the domain.
9
祖父太穷,不能维修他的房子.
zǔ fù tài qióng, , bù néng wéi xiū tā de fáng.
Grandfather was to poor to keep up his house.
10
维修这幢房子花销不菲。
wéi xiū zhè chuáng fáng zǐ huā xiāo bù fēi。
The house costs a fortune to maintain.
Cultural Notes for 维修
🏮Cultural insight
In China, the concept of 维修 is crucial in industries where equipment longevity is valued, such as manufacturing and transportation. Regular maintenance is often seen as a vital part of operational efficiency, reflecting a cultural emphasis on reliability and functionality.
Frequently Asked Questions about 维修
You can say '我需要维修我的电脑' (Wǒ xūyào wéixiū wǒ de diànnǎo) which means 'I need to maintain/repair my computer.'
维修 focuses on repairing and maintaining equipment, while 维护 emphasizes protection and safeguarding against damage.
Yes, 维修 can refer to both personal items like home appliances and professional equipment in industries.
